The international community is racing to understand a mysterious explosion that released radiation off the coast of northern Russia last week, apparently during the test of a new type of nuclear-propelled cruise missile hailed by President Vladimir Putin as the centerpiece of Moscow’s arms race with the United States.